El gran regreso.

Bueno, tal vez muchos ya hayan leido esto en el blog de Victoria, pero me parece un gran artículo que debe ser resaltado:

ESTA NOTICIA PARA MI, DA A ENTENDER QUE MICHAEL SI VA A REGRESAR... (YA SABEMOS QUE ESTÁ VIVO, PERO CREO QUE ESTA ES LA PRUEBA MÁS CONCRETA HASTA AHORA DE QUE REGRESARÁ)
http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2009-10-31/inside-michael-jacksons-future-plans/

EL TEXTO ESTÁ EN INGLÉS... PERO SE LOS TRADUCIRÉ Y COLOCARÉ EN ROJO Y ROSADO LAS PARTES IMPORTANTES. (FUE ESCRITO POR DIANE DIMOND EL 31 DE OCTUBRE DEL AÑO PASADO... DIANE ESTUDIABA LA VIDA DE MICHAEL DESDE EL 93)

EL TÍTULO DE LA NOTICIA ES INTERESANTE, PORQUE DICE:

"DON'T BE FOOLED, THIS ISN'T IT"

QUE QUIERE DECIR: "NO TE DEJES SER ENGAÑADO, ESTO NO ES TODO"

TRADUCCIÓN DEL ARTÍCULO:

"THIS IS IT, EL NUEVO DOCUMENTAL DE MICHAEL JACKSON, ES UNA SENSACIÓN. PERO DE LO QUE LOS FANS NO SE DAN CUENTA ES DE QUE LA PELÍCULA ERA SÓLO UNA PARTE DEL PROYECTO DE UN GRANDIOSO REGRESO ORQUESTADO POR EL MISMÍSIMO JACKSON.

EL 5 DE MARZO, MICHAEL JACKSON APARECIÓ ANTE LAS CÁMARAS EN LONDRES VISTIENDO UN FANTÁSTICO TRAJE NEGRO Y DE BROCADO BLANCO Y NEGRO, SU MAQUILLAJE PERFECTAMENTE APLICADO A SU CARA QUIRÚRGICAMENTE ESCULPIDA, SU ESTILO DE PELUCA NEGRA BRILLANTE POR LO QUE CUBRÍA LA MAYOR PARTE DE LOS LADOS DE SU CARA Y QUE CAYÓ SUAVEMENTE POR SUS HOMBROS.

"THIS IS IT... REALLY... THIS IS IT!" DIJO ÉL A LOS MEDIOS REUNIDOS Y A LOS FANS EN EL O2 ARENA EN LONDRES... ASÍ COMO ÉL ANUNCIÓ SU TOUR DE REGRESO DE 10 CONCIERTOS.

UN PROMOTOR DIJO QUE EL CANTANTE LE DIJO A ÉL QUE TENÍA 100 CANCIONES INÉDITAS LISTAS.

EN ESE MOMENTO JACKSON HIZO PESADAMENTE PUBLICIDAD DE SU ANUNCIAMIENTO, ÉL NO PODÍA CREER LO QUE ESTABA DICIENDO. Y TAMPOCO CUALQUIER OTRA PERSONA ESTABA EN EL SABER. TODO SIGNIFICÓ UN MANTRA DE COMERCIALIZACIÓN. Y ESO FUNCIONÓ.

INCLUSO AUNQUE ÉL TENÍA YA SECRETAMENTE UN CONTRATO FIRMADO PARA HACER COMO MUCHO 5O CONCIERTOS, Y NO SÓLO LOS 10 CONCIERTOS QUE ÉL ANUNCIÓ ESE DÍA, MICHAEL JACKSON LE DIJO AL MUNDO: "THIS IS THE FINAL CURTAIN CALL. I'LL SEE YOU IN JULY"

EN CAMBIO, EL 25 DE JUNIO, EN LA VISTA PÚBLICA, POR VÍA DEL PROGRAMA ENTERTAINMENT TONIGHT SE VIÓ LA ÚNICA FOTO DE JACKSON CUANDO FUE SACADO DE SU CASA RENTADA EN HOLMBY HILLS, CALIFORNA, POR ÚLTIMA VEZ. APLASTADO EN UNA CAMILLA, LOS OJOS DE JACKSON ESTABA CERRADOS, SU CARA PARECÍA DE CERA, Y HABÍA UN BRAZALETE ALREDEDOR DE SU CUELLO VOLUMINOSO. LOS TRABAJADORES DE EMERGENCIA QUE FUERON LLAMADOS A LA ESCENA, FUERON CITADOS DICIENDO QUE CREÍAN QUE YA ESTABA MUERTO CUANDO LLEGARON. SU MÉDICO PERSONAL, EL DR. CONRAD MURRAY, CAIS CIERTAMENTE SERÁ ACUSADO EN LA MUERTE DE JACKSON A FINALES DE AÑO.

EN EL DÍA DEL ANUNCIAMIENTO EN MARZO, EN INGLATERRA, FUE TODO EL USUAL MUNDO DEL ESPECTÁCULO ENTRE HUMO Y ESPEJOS. AL ADOPTAR EL GRITO DE GUERRA: "THIS IS IT", LOS PROMOTORES DE JACKSON ASEGURARON UN FRENESÍ EN LOS FANS. A SUS FIELES FANS SE LES HIZO CREER QUE SERÍA ABSOLUTAMENTE LA ÚLTIMA VEZ QUE ELLOS CONSEGUIRÍAN VER A SU ÍDOLO EN CONCIERTOS... Y LOS BOLETOS, COMO ERA PREVISIBLE, SE VENDIERON COMO PAN CALIENTE.

PERO FUE TODO UNA ESTRATEGIA. ASÍ COMO EL EJECUTIVO BASADO EN LA MÚSICA DE LOS ÁNGELES DIJO: "LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA APRENDIÓ QUE ESTE ES UN BUEN TRUCO PARA GARANTIZAR LUGARES AGOTADOS. RECUERDAN LA JUBILACIÓN DE EL RETIRO DEL CHER, DEL LED ZEPPELIND Y EL DE THE WHO, Y EL DE BÁRBARA STREISAND? TODOS ELLOS VOLVIERON"

THIS IS IT, EL NUEVO DOCUMENTAL DE MICHAEL JACKSON, NO FUE UNA SENSAICÓN DE SORPRESA. PERO MIENTRAS LOS FANS VIERON UN TRIBUTO PÓSTUMO PARA EL REY DEL POP, DE LO QUE ELLOS NO SE DIERON CUENTA, ES DE QUE THIS IS IT, SOLO ERA UNA PARTE DE UN PROYECTO DE UN GRANDIOSO REGRESO.

SEGÚN LOS INVOLUCRADOS, EL PLAN REAL DE THIS IS IT NO ERA UNA PELÍCULA, SINO UN LANZAMIENTO DE TRES AÑOS PARA REHABILITAR LA IMAGEN DETERIORADA DE JACKSON. IBA A SER UN PUNTO DE PARTIDA PARA REVITALIZAR UNA CARRERA PARALIZADA POR POR ACUSACIONES DE ABUSO SEXUAL, EL COMPORTAMIENTO EXTRAÑO NÓMADA DE JACKSON DESPUÉS DE SU ABSOLUCIÓN, Y LOS PERSISTENTES REPORTES DE ABUSO DE DROGAS"

ACLARO: ESTO NO LO ESTOY INVENTANDO YO, Y NO TODO LO QUE SE ESTÁ ESCRITO EN EL ARTÍCULO ME GUSTA, NO ESTOY DE ACUERDO CON TODO LO QUE DICE ESA MUJER, POR EJEMPLO LO DE SU PELUCA (MICHAEL NO USA PELUCA!), Y LO DE SU "ABUSO DE DROGAS"... PERO FUERA DE ESO, YO CREO QUE EN CUANTO A LO DE SU REGRESO, ELLA SABE BASTANTE... NO CREO QUE SÓLO ESTÉ HABLANDO DE SU REGRESO DE LOS CONCIERTOS DE LONDRES, PORQUE DIJO QUE NOS HICIERON CREER QUE SERÍA LA ÚLTIMA VEZ QUE LO VERÍAMOS... PORQUE ESTO FUE ESCRITO EN OCTUBRE, Y ADEMÁS DICE QUE THIS IS IT FUE SÓLO UNA PARTE DEL PROYECTO DE UN GRANDIOSO REGRESO Y ADEMÁS DICE QUE EL PLAN REAL NO ERA UNA PELÍCULA... NO QUIERO EMOCIONARME NI A USTEDES TAMPOCO, PERO ESTOY YA MUY SEGURA DE QUE REGRESARÁ. :D

Fuente: http://lafalsamuertedemichaeljackson.blogspot.com/2010/09/un-gran-articulo.html